Here's what rhymes with nightingale.

Consider these alternatives

thrush / of sparrow / narrow regio / colegio wren / then serenade / made cockatoo / to choir / fire lieder / leader