Here's what rhymes with matriculation.

Consider these alternatives

matric / public examinations / relations exam / than examination / information baccalaureate / laureate graduation / operation secondary / very examinees / these ged / said syllabuses / abuses educations / relations llm / mm