Here's what rhymes with gatehouses.

Consider these alternatives

crenellated / created caravanserais / they castellated / created porticoes / porticos balustrades / states brigantines / means colonnades / states alehouses / jailhouses lighthouses / nighthouses