Here's what rhymes with evidentiary.

Consider these alternatives

admissibility / ability pretrial / trial hearings / feelings factual / contractual hearing / feeling pleadings / proceedings materiality / personality appellate / marriage prosecutorial / territorial remand / hand probative / native exculpatory / story adduced / produced investigatory / story depositions / conditions determinations / relations pathologic / logic assizes / enterprises artifactual / factual voluminous / luminous retrial / trial