Here's what rhymes with soundalike.
like alike unlike bike hike pike dike dyke mike myc psych tike shrike tyke kike trike strike dislike spike manlike motorbike unalike ladylike jellylike lookalike berrylike unladylike womanlike businesslike workmanlike statesmanlike sportsmanlike unsportsmanlike