Here's what rhymes with saleswoman.

Consider these alternatives

salesgirl / girl barmaid / made cashier / will copywriter / writer lumberyard / large paralegal / legal perfume / room waiter / later optician / position lingerie / they