Here's what rhymes with retinaculum.

Consider these alternatives

arytenoid / avoid recti / necktie postdate / state sphenopalatine / line radialis / brachioradialis tentorium / auditorium olivary / chiefly