Here's what rhymes with quadrangle.

Consider these alternatives

triton / item titan / item façade / made stela / a henge / end cloister / oyster citadel / well