Here's what rhymes with policewomen.

Consider these alternatives

plainclothes / those lawmen / then trainees / these crewmembers / members jeeps / needs radiologists / sociologists