Here's what rhymes with policewoman.

Consider these alternatives

schoolgirl / girl undercover / another prostitute / food heavyset / set surnamed / determined serviceman / can plainclothes / those