Here's what rhymes with overliterary.
very literary vary marry fairy merry bury dairy ferry prairie wary cherry hairy berry sherry tarry ternary parry harry legionary nary tare barre terry faerie wherry dietary honorary scary canary remarry unwary pessary apiary lapidary ordinary temporary capillary hereditary urinary adversary legendary estuary emissary funerary itinerary papillary luminary aviary bacillary breviary buffoonery actuary equerry voluptuary bilberry elderberry nonliterary topiary nondairy plagiary necessary military arbitrary customary missionary monetary pulmonary coronary dictionary evolutionary imaginary sanctuary solitary stationary subsidiary cemetery pituitary reactionary tributary unitary visionary ancillary budgetary corollary dysentery mercenary planetary salutary sedentary seminary veterinary apothecary commissary fiduciary mortuary obituary sanguinary stationery statuary cautionary centenary dignitary tutelary beriberi cassowary dromedary humeri recessionary chokecherry sectary secondary contemporary revolutionary secretary unnecessary commentary monastery vocabulary judiciary maxillary momentary proprietary sanitary culinary functionary savagery epistolary probationary supernumerary unsanitary diversionary huckleberry tercentenary uncustomary extraordinary preliminary beneficiary disciplinary fragmentary involuntary pecuniary discretionary inflationary exclusionary deflationary genitourinary insanitary nonmilitary concessionary eleemosynary geostationary elocutionary nonhereditary confectionery expansionary expeditionary interplanetary paramilitary constabulary bicentenary cardiopulmonary undersecretary interdisciplinary multidisciplinary counterrevolutionary Words that almost rhyme with overliterary
belly allele jelly deli telly smelly underbelly vermicelli many heavy ready fairly rarely barely semi petty levy penny heady levee messy jetty teddy bevy breathy dressy faery jenny kepi leggy recce sedgy veggie directly twenty healthy steady plenty wealthy deadly lengthy gentry fleshy antennae carefree medley sentry sexy sketchy spaghetti sweaty unfairly vestry belfry deathly gayety hefty machete pebbly tempi testy trendy libretti pesky thready lefty wetly already especially assembly scarcely correctly gently epilepsy freshly unhealthy densely frenzy squarely deftly unsteady coquetry fleshly stealthy confetti fidgety tensely aplenty marquetry adeptly effendi preciously friendly elementary indirectly immensely apoplexy halfpenny sullenly hostelry baronetcy deviancy maidenly reassembly ineptly woodenly expressly intensely incorrectly intently unfriendly excellency sacredly catalepsy complementary grotesquely complexly narcolepsy penitently confusedly ambivalently circumspectly cognoscenti equivalently