Here's what rhymes with housemates.

Consider these alternatives

nominations / relations nominees / these nominated / stated idol / title carnivores / force befriend / went boarders / orders