Here's what rhymes with graymail.
male mail nail fail sale pale sail tail tale jail rail veil gale hail shale whale bail email vale wail bale dale pail snail hale kale faille wale scale trail avail entail frail stale assail inhale quail flail quale braille mainsail unveil grail impale detail prevail travail curtail bewail derail gunwale monorail wassail pellmell hightail lugsail carrell exhale pigtail ponytail topsail foresail martingale taffrail bobtail hangnail fingernail countervail nonpareil swallowtail tattletale