Here's what rhymes with grammarian.

Consider these alternatives

rhetorician / position philologist / syphilologist linguist / distinguished poetess / notice logician / position theologian / sodium exegete / exhibit bibliophile / feel pedagogue / talk educationalist / antinationalist