Here's what rhymes with behaviorally.

Consider these alternatives

evolutionarily / necessarily observationally / educationally intellectually / effectually innately / greatly grammatically / mathematically edified / side